Week 2023-51: Kekuan [Niwa Jurozaemon Tadaaki] - Collected Quotes

"But if your thoughts intrude, even a little, you have intention, and your body will not move naturally. Therefore the opponent’s mind will not give in to you but continuously oppose you." (Issai Chozan, "The Mysterious Skills of the Old Cat" ["Neko No Myoujutsu"], 1727)

"[…] first, you should concentrate on the principle of life and death, with an unbending will, without doubt or hesitation, using neither cleverness nor calculation; if you can keep your mind calm, dignified and free in its normal state, you can respond without constraint even to constantly changing conditions." (Issai Chozan, "The Mysterious Skills of the Old Cat" ["Neko No Myoujutsu"], 1727)

"It is easy to teach, and easy to hear the words we are taught, but difficult to find it within ourselves and make it our own. This is called ‘self-realization’. ‘Enlightenment’ is waking up to see the dream for what it is. Self-realization is the same. There is no difference." (Issai Chozan, "The Mysterious Skills of the Old Cat" ["Neko No Myoujutsu"], 1727)

"Outer forms are taught to indicate the direction we should follow, so though they do, in fact, contain the truth - but if you specialize in them, jumping from one to another and devising new variations, you will lack the essence of the skills of the old masters. Using your own cleverness, you’ll end up as a collector of techniques and your skill will amount to nothing." (Issai Chozan, "The Mysterious Skills of the Old Cat" ["Neko No Myoujutsu"], 1727)

"Swordsman-ship is not something you persevere in just to achieve victory over others. It is also an art through which you can face troubles and clarify issues of life and death. This is an attitude that samurai must always strive to maintain, and so you should master this art." (Issai Chozan, "The Mysterious Skills of the Old Cat" ["Neko No Myoujutsu"], 1727)

"Whatever has form, has opposition, but if your mind has no form, it can have no opposition. When there is no opposition, there is no opponent." (Issai Chozan, "The Mysterious Skills of the Old Cat" ["Neko No Myoujutsu"], 1727)

"You have to consider things yourselves. This is the way things are passed down from the masters: they can teach theory only. You are the ones who have to get the truth from it. [….] You must educate yourself. Teaching is just pointing out what you cannot see without help. You are not ‘given’ anything by the teacher." (Issai Chozan, "The Mysterious Skills of the Old Cat" ["Neko No Myoujutsu"], 1727)